Il complicato mondo di Nathalie - Recensione

Il complicato mondo di Nathalie

 

Titolo originale 🎥  Jalouse
Lingua originale 💬 Francese
Regia 🎬 DAVID e STÉPHANE FOENKINOS
Produttore 💵 ÉRIC e NICOLAS ALTMAYER
Sceneggiatura 📄 DAVID e STÉPHANE FOENKINOS
Musica 🎵 PAUL-MARIE BARBIER e JULIEN GRUNBERG
Fotografia 📷  GUILLAUME DEFFONTAINES
Montaggio 🎞 VIRGINIE BRUANT
Casa di produzione 💵
* STUDIOCANAL
* FRANCE 2 CINÉMA
* CANAL +
* CINÉ +
* FRANCE TÉLÉVISION
* MANDARIN (coproduzione)
Distribuzione 🎟 Officine Ubu
Durata ⏱ 102 minuti
Paese 🌍 Francia 
Anno 📆 2017
Data uscita: 
11 Ottobre 2018 (Italia)         
8 Novembre 2017 (Francia)

 

Cast

 

Karin Viard, Nathalie Pécheux, protagonista
Dara Tombroff, Mathilde Pécheux, figlia
Anne Dorval, Sophie, amica
Thibault de Montalembert, Jean-Pierre, ex marito
Bruno Todeschini, Sébastien Corti, nuovo partner
Marie-Julie Baup, Isabelle, nuova moglie ex marito
Corentin Fila, Félix, ragazzo della figlia
Anaïs Demoustier,    Mélanie Pick, giovane collega alluniversità

Xavier de Guillebon, Thierry, marito di Sophie
Eva Lallier, Emma, figlia di Sophie

Cédric Ben Abdallah, Le voisin (as Ben), il vicino
Héléna Soubeyrand    , La voisine, la ragazza del vicino

Francis Leplay, Le médecin, il medico
Yveline Hamon, La psy, la psicologa
Stéphane Foenkinos, Le prof de yoga, l'insegnante di yoga 
Thérèse Roussel, Monique Mougins, l'amica della piscina

 

Riassunto

 

Nathalie ha organizzato una festa per i 18 anni della figlia Mathilde, tra i partecipanti c'è anche Jean-Pierre, suo padre ormai ex marito di Nathalie che è venuto con la sua nuova moglie Isabelle. C'è anche la migliore amica di Nathalie, Sophie, alla quale Nathalie non si fa problemi a dire che sua figlia è molto più bella che intelligente. Nathalie va a parlare con acidità al suo ex notando come la sua Isabelle sia una sempliciotta con la quale però lui sta per partire per le Maldive in crociera. Nathalie si va a sfogare con Sophie, dicendo che il marito a lei l’aveva solo portata in visita ai suoi suoceri.

La mattina seguente Nathalie va al lavoro, è una professoressa del liceo e si scontra subito con una nuova collega, Melanie, un’insegnante di 28 anni alla quale non fa altro che rispondere male, credendola incapace.

La sera Nathalie ha un appuntamento a casa della sua amica Sophie, è una cena con il marito di Sophie, Thierry, e il suo collega Sebastian, con l'intento di presentarlo a Nathalie. Infatti Sebastian poi riaccompagna Nathalie a casa ma quando le chiede di poter salire lei dice che è meglio di no, pentendosene quasi subito. Salita a casa si accorge che sua figlia ancora non è tornata e non appena apre la porta di casa l'aggredisce dicendole che è troppo tardi. Con lei c'è anche il suo ragazzo Felix che sarebbe voluto rimanere a dormire lì ma Nathalie lo manda via ricordando alla figlia che tra pochi giorni avrebbe avuto un’audizione di danza, così c'è uno scontro anche con la figlia dopo quello con la collega.

Nathalie comincia a pensare di avere degli sbalzi d'umore e si reca dal suo medico di base che pensa si tratti di una fase di transizione verso la menopausa.

Ripensando a quello che le aveva detto Isabelle, Nathalie va all'agenzia di viaggi e presentandosi come la moglie di Jean-Pierre disdice la crociera da lui prenotata dicendo che dovevano rinunciare a causa di un recente lutto. Entrando poi in un negozio di vestiti nota Thierry con un'altra donna ma si nasconde e non si fa vedere. 

A scuola continuano gli scontri con la nuova professoressa Melanie, la scredita davanti a tutti gli altri professori rendendola ridicola. 
Più tardi Nathalie va a prendere la figlia a lezione di danza, tornando a casa si fermano in libreria e Nathalie fa presente a Mathilde che ha sempre pensato che le non piacesse leggere per il semplice fatto che si dedicava più al corpo che alla mente. La figlia offesa esce dal negozio e l’aspetta fuori.
La sera per farsi perdonare dice a Mathilde di invitare Felix a cena. Mentre sono seduti a tavola bussano alla porta, sono i nuovi vicini, una coppia di ragazzi, abitano nello stesso pianerottolo di Nathalie. Vogliono fare conoscenza ma Nathalie che li nota così giovani e innamorati li tratta con freddezza e quando lei le chiede il sale tanto per stabilire un contatto Nathalie le dice che non ne hanno e le sbatte la porta in faccia. Tornata a tavola scrive un messaggio da Sebastian facendosi aiutare da Felix per rispondere nel modo più giusto, così che lo invita a cena. Quando sua figlia si assenta un attimo, Nathalie mente a Felix dice e le confessa che Mathilde ha avuto moltissimi ragazzi, lasciandolo incredulo e preoccupato. 

Il giorno dopo a scuola c'è un altro scontro con Melanie, ma sono costrette a collaborare, ordini del preside.
La sera Sebastian sta cenando con Nathalie a casa sua, sta andando tutto bene e lui racconta di come senta la mancanza di suo figlio che vive in America con la madre. I due si scambiano con bacio e poi continuano a mangiare. In casa c'è anche Mathilde che passa in cucina vicino al tavolo per andare a prendere una bottiglia d'acqua, saluta i due e se ne ritorna in camera. Nathalie guarda Sebastian con una faccia arrabbiata, lo accusa di aver guardato la figlia con occhi troppo desiderosi, lo sbatte fuori senza tanti complimenti. Poi va da Mathilde e l’accusa di essere passata lì vicino con una scusa futile tanto per fare la gatta morta.
Il giorno dopo Mathilde pranza con il padre in un bar e gli parla dei suoi problemi con la madre allora lui le propone di andare a vivere per un po' di tempo a casa da lui e Isabella.
Nathalie si incontra con l'amica Sophie che le dice che lei e Thierry hanno appena festeggiato vent'anni di matrimonio e che tra loro va tutto bene. Nathalie comincia sentirsi invidiosa anche della sua amica e non riesce a trattenersi nel dirle che sua figlia Emma è un cesso, riesce ad utilizzare meglio la mente però è più brutta. Sophie se ne va oltraggiata.

Mathilde accetta l'invito e si trasferisce a casa del padre. Arriva il giorno che deve affrontare le audizioni e le supera senza problemi riuscendo a farsi ammettere al concorso nazionale dell’opera di Parigi. La madre ammette che ha vinto perchè le altre erano scarse.

Nathalie non riesce più mettersi in contatto con Sebastian che non risponde a nessuno dei suoi messaggi, nonostante lei continui a scusarsi. Ripensando al musicista jazz Coltrane che lui le aveva fatto sentire in macchina quando l'aveva riaccompagnata casa entra in un negozio di dischi per acquistare un album e quando il commesso le dice che il jazz andrebbe sentito con il giradischi, lei innanzitutto protesta ma poi compra sia il giradischi che l'album.

Una sera mentre Nathalie è a casa di Sophie per cena le confessa di aver visto suo marito Thierry in giro con un'altra donna a fare shopping. Sophie se la prende con lei perché pensa che un'amica l'avrebbe dovuto proteggere e non sbatterle queste cose in faccia, così la manda via.

A scuola Nathalie è costretta a collaboratore con Melanie.
Ancora tormentata torna dal dottore che le consiglia di fare un corso di yoga.
Nel frattempo Jean-Pierre e Isabelle stanno per imbarcarsi quando scoprono lo scherzo che qualcuno gli ha giocato. Tornano a casa dove Mathilde era rimasta. Isabelle, ispirandosi a quello che ha visto fare in una serie che adora, consiglia a Mathilde di telefonare a sua madre e di dirle che Jean-Pierre e Isabelle sono partiti e se lei fosse stata in silenzio per ben tre secondi allora avrebbe significato era stata lei a disdire la loro vacanza. Mathilde telefona e succede esattamente cosi. Isabelle però pensa di non dover infierire perché Nathalie si sente sola e anzi Mathilde sarebbe dovuta andare a casa da lei a supportarla.

Nathalie impara ad apprezzare la musica jazz e si scrive a un corso di yoga durante il quale però finisce per addormentarsi.
Mathilde torna a casa dalla madre e quando questa le prepara la cena ha una crisi allergica. Molto probabilmente Nathalie ha usato l'olio di noce a cui Mathilde è allergica. Rimane alcune ore in ospedale nonostante sia tutto risolto ma Mathilde non avrebbe potuto partecipare al concorso Nazionale dell'opera di Parigi. Appena Mathilde viene dimessa torna a casa dal padre. La notte è stata lunga e Nathalie si sveglia tardi la mattina, va a scuola di corsa e il preside preoccupato l'accoglie dicendole che Melanie la stava sostituendo. Furibonda Nathalie irrompe in classe e dice ai suoi studenti di alzarsi e di seguirla. Per il corridoio con gli alunni al seguito Nathalie viene fermata dal preside che le fa notare che era ormai a mezzogiorno e ventisette e tra poco sarebbe suonata la campanella. Il preside si ritrova costretto mandare in malattia Nathalie, crisi nervosa.

A casa dal padre Mathilde impara conoscer Isabelle che si rivela molto dolce e comprensiva.
Nel frattempo Sophie ha messo da parte il suo rancore e consola Nathalie, esclusa dalla figlia e dalla scuola. Sophie le consiglia di andare da una terapista che avrebbe risolto i problemi con la figlia,  Mathilde è furiosa e non ne vuole più sapere di lei. Nathalie va dalla terapeuta in quanto Sophie le aveva fissato l'appuntamento ma ci va da sola. Riesce a mettere a disagio anche la terapeuta che le consiglia infine di andare da un suo collega.

Nathalie, con più tempo libero, trova un certo conforto nella piscina dove incontra un'anziana signora, Monique, con la quale poi va a prendere qualcosa al bar. Si confida con l'estranea e le dice chiaramente che le manca sua madre, da quando le sono morti i genitori si sente sola.

La sera va a casa di Sophie per cena, c'è anche il marito, sono entrambi convinti che si sia trattato solo di un incidente e che Nathalie abbia messo l'olio di noce nella cena di Mathilde per errore, non la voleva certo uccidere. Di opinione diversa è però Emma che entrando in casa e vedendola seduta al tavolo con i genitori perde le staffe e l'accusa di aver quasi ucciso alla sua amica Mathilde e che non sarebbe dovuta essere li. Mentre Sophie manda via Emma, Thierry consola Nathalie e le dice che non solo credono fermamente che si sia trattato di incidente ma la perdona anche per aver detto quella cosa a sua moglie, che era in giro con una donna quando in realtà si trattava solo di sua cugina, stava facendo compere con sua cugina.

Quando una mattina Nathalie non trova la sua amica Monique in piscina si fa dare il suo indirizzo, arriva casa sua e una vicina le dice che purtroppo Monique è morta cadendo per le scale. Nathalie trova il coraggio di andare da Sebastian mentre sta lavorando con Thierry e gli chiede semplicemente di accompagnarla al funerale di Monique. Sebastian va con lei e si baciano subito dopo la cerimonia. Così iniziano una relazione anche se con amarezza lui l’informa che sarebbe ben presto partito per il Giappone, sarebbe stato la per un anno con suo figlio. Nathalie cerca di far buon viso a cattivo gioco e accetta la situazione. 

Una volta che Sebastian è partito Nathalie continua ad andare a visitare la tomba di Monique,  continua ad andare in piscina e poi torna a scuola dove riceve un caldo benvenuto da tutti suoi colleghi compresa Melanie e da tutti i suoi alunni.

Mathilde ha una nuova audizione che però non passa, i giudici non la lasciano passare. Nathalie li accusa pubblicamente davanti a tutti di essere spietati, di non capire la bravura delle persone quando ce l’hanno davanti e di non apprezzare gli sforzi di chi ce l'ha messa tutta. Poi se ne va, Mathilde la segue un attimo senza riuscire a capire comunque l'importanza del suo gesto e poi ritorna tra le braccia del padre e di Isabelle. Annuncia al suo insegnante di danza di voler rinunciare, è una disciplina troppo faticosa che richiede troppe rinunce, avrebbe fatto l'insegnante. Isabelle è commossa, le dice che vuole insegnare proprio come fa sua madre.

Mathilde torna a casa dalla madre per alcuni giorni. Una sera dopo che Mathilde è uscita con Felix, Nathalie pensa bene di riappacificarsi con i suoi vicini e va a bussare alla loro porta con il pretesto di dar loro finalmente il sale di cui avevano bisogno giorni fa. Le apre il vicino, Ben, è sconsolato perché la sua ragazza se ne è andata. Nathalie lo invita cena e mentre bevono insieme lui le confessa che la sua ragazza se ne è andata perché lo accusava di essere troppo geloso.

 

Nathalie: La gelosia è un aspetto dell'amore.
Ben: Tu sei gelosa?
Nathalie: No, non mi pare!

 

Commento 

⭐️⭐️⭐️ (3/5)
 
Il titolo originale del film è Jalouse, ovvero gelosa. Non riesco a capire come mai per gli italiani abbiano scelto un titolo tanto patetico che poi se ci si pensa il mondo di Nathalie è tutto tranne che complicato, o meglio non è semplice vivere nei suoi panni però detta così sembra che ha delle costruzioni mentali impossibile da capire invece tutti riescono ad entrare nei suoi panni e a capire come ci si sente, quindi Gelosa era il titolo più sensato. La digressione sul perché i titoli dei film tradotti in italiano devono essere spesso patetici potrebbe durare svariate pagine e per questo lasciamo perdere. L’unica cosa che mi sento di dire è che sembra che se gli italiani non vedono un titolo che promette una commedia che fa ridere non vanno al cinema, un pratico esempio: “Se mi lasci ti cancello” e con questo ho detto tutto.

Nathalie è gelosa, della figlia perché è bella ed è una brava ballerina, della nuova moglie del marito perché viene portata alle Maldive nonostante sia una poco di buono, e questo bisogna dirlo chiaramente, Isabelle ha una mente semplice in confronto a quella di Nathalie che è una professoressa e uno si chiede ma come gli è venuto in mente a Jean-Pierre di cambiarla ma poi lo sanno tutti che gli uomini preferiscono le donne facili, poche domande e pochi problemi. Ed ecco perché Nathalie se ne dispera, lei con una laurea e una professione più che onorevole viene scartata a favore di una donnetta che non capisce niente ma che forse proprio per questo viene portata alle Maldive. Alla fine Mathilde e Isabella fanno un discorso che vuole quasi riscattare un po’ la povera donnetta dimostrando che anche se non capisce tanto però è dolce e gentile. Va bene un po’ di politicamente corretto c’è anche nei film francesi. Per quanto riguarda Mathilde, qui abbiamo la classica perfettina, tanto che la madre scatena la sua gelosia quando il suo nuovo ragazzo Sebastian le lancia un occhio. Certo Nathalie ha esagerato però possibile che si deve sempre stare a guardare la bellezza? Ed è forse per questo che la madre stessa si vendica dicendole: non pensavo che leggevi, hai sempre dato più importanza al corpo che alla mente. È una battuta di humour che serve a scaricare la tensione e per vendicarsi di una situazione sgradevole. Nathalie pensa “tu sarai anche bella e brava a ballare ma non sai leggere, ah ah”. Solo i più intelligenti riescono a fare del buon humor.
C’è anche il nuovo vicino che bussa alla sua porta accompagnato dalla ragazza per salutarla. Sono una coppia giovane e proprio per questo Nathalie non li accetta, lei lasciata dal marito, single che accetta di fare un aperitivo con questi due? Tanti saluti e senza tanti complimenti li liquida subito.

Poi lo stesso succede con l’amica, Sophie, quando questa le dice che sono vent’anni che è sposata e che con suo marito va tutto bene allora Nathalie le dice: sarà pure vero che il tuo matrimonio è una favola ma tua figlia è un cesso, è brutta anche se magari è gentile. E glielo dice chiaramente perché lo pensa e ed è lo stesso meccanismo di prima, essendo gelosa del matrimonio dell’amica puntualizza cose comunque vere: tu sei anche felicemente sposata e io divorziata ma mia figlia è bella e la tua brutta. Non c’è da scandalizzarsi perché sono ragionamenti che succedono nella mente umana continuamente, ma solo pochi riescono ad esternare veramente quello che pensano così che si vive in un mondo di falsità, una patina che forma la facciata di menti che dicono l’opposto di quello che pensano. Si esternano solo idee carine e sotto sotto si pensano le peggio cose tenendo pronte delle frecciate che poi vengono lanciate dietro le spalle perché cosa succede appena qualcuno si allontana? Chi pensa le cattiverie le dice di nascosto ad un altro. Nathalie invece le dice in faccia. È gelosa perché le cose agli altri vanno meglio e si vendica sbattendo loro in faccia queste amare verità. Il marito si è risposato ma con una stupida, l’amica ha un bel matrimonio ma ha una figlia brutta, la figlia sarà anche bella ma è stupida.
Poi anche al lavoro ci sono motivi di gelosia quando arriva una nuova professoressa di 28 anni quindi giovanissima che riesce a farsi piacere da tutti i colleghi ma Nathalie, conoscendoli meglio, riesce a prenderla in giro e a farla deridere da tutti gli altri.
Quindi il “nemico” vieni individuato in virtù del fatto che ha una qualità o una posizione più favorevole e poi viene bombardato di frecciatine.
Finalmente Nathalie trova una persona con cui si sente bene, in piscina incontra l’anziana Monique, con la quale riesce anche a sfogarsi e ammette chiaramente che si sente sola da quando non ha più i genitori. A volte infatti bisogna saper ascoltare, aprire le orecchie e non pensare solo quello che si vuole pensare, ascoltare gli altri significa anche essere disposti a cambiare la propria opinione di questi che si era fatta. Quando poi improvvisamente Monique muore, Nathalie fa un passo indietro, sì gli altri ci devono capire ma anche noi a volte dobbiamo ammorbidirci e lasciare a volte nelle faretra tutte quelle frecce avvelenate pronte ad essere scagliate. Ovviamente Nathalie le avrò sempre pronte ma magari ne scaglierà di meno. E così va da Sebastien e gli dice mi dispiace, va dal nuovo vicino a cui aveva sbattuto la porta in faccia e gli dice facciamo un aperitivo di benvenuto, riesce a collaborare con la nuova professoressa e si scusa con la sua amica. Ovviamente le sue idee rimarranno tali ma riuscendo ad ammorbidirsi anche la sua vita sarà più semplice perché gli altri saranno più ben disposti, è chiaro che se qualcuno ci vede che stiamo per scagliargli una freccia si allontanerà. A volte è meglio dire le cose con più tatto senza però essere mai ipocriti.

È una commedia francese, molto leggera ma per questo piacevole, presenta scene di vita normali, vissute da tutti e non solo dai francesi. Con un ritmo piacevole, il film scorre e non annoia mai. Non c’è una trama complicata e artefatta, è un pezzo di storia della nostra Nathalie, in cui tutti possono riconoscersi, Nathalie che si ritrova a dover digerire tutte le persone che le stanno intorno per riuscire a ritagliarsi la sua fetta di tranquillità mentale.