Yotsuba&! Volume 2 - よつばと! 第02巻

Yotsuba&!, Vol. 2 by Kiyohiko Azuma
My rating: 4 of 5 stars

Yotsuba&! Volume 2
よつばと! 第02巻

Pubblicato per la prima volta in Giappone 27 aprile 2004.

Yotsuba continua a giocare con le sue vicine e in più conosce anche l’amica di Ena, Miura. Se ne andranno a disegnare al parco, a comprare delle torte, a nuotare in piscina e Yotsuba si rivelerà un abile nuotatrice e ci sarà da fare quando catturerà una rana.


8. "Yotsuba & Drawing" (よつばとおえかき "Yotsuba to Oekaki")
Story date: 27 July [1]
9. "Yotsuba & Revenge" (よつばと復讐 "Yotsuba to Fukushū")
Story date: 30 July
10. "Yotsuba & Cake" (よつばとケーキ "Yotsuba to Kēki")
Story date: 31 July
11. "Yotsuba & "No Bother" (よつばとどんまい "Yotsuba to Donmai", "Yotsuba & 'Don't Mind'")
Story date: 4 August
12. "Yotsuba & Pools" (よつばとプール "Yotsuba to Pūru")
Story date: 7 August
13. "Yotsuba & the Frog" (よつばとかえる "Yotsuba to Kaeru")
Story date: 8 August
14. "Asagi & Souvenirs" (あさぎのおみやげ "Asagi no Omiyage", "Asagi's Omiyage")
Story date: 9 August




*Capitoli:*
8 “Yotsuba & Drawing” (よつばとおえかき /“Yotsuba to Oekaki”/)
9 “Yotsuba & Revenge” (よつばと復讐 /“Yotsuba to Fukushū”/)
10 “Yotsuba & Cake” (よつばとケーキ /“Yotsuba to Kēki"/)
11 "Yotsuba & "No Bother"" (よつばとどんまい /"Yotsuba to Donmai"/)
12 "Yotsuba & Pools" (よつばとプール /"Yotsuba to Pūru"/)
13 "Yotsuba & the Frog" (よつばとかえる /"Yotsuba to Kaeru"/)
14 "Asagi & Souvenirs" (あさぎのおみやげ /"Asagi no Omiyage"/)


8 "Yotsuba & il disegno" (よつばとおえかき /"Yotsuba to Oekaki"/)

Yotsuba va con Ena e una sua amica, Miura, a disegnare nel parco. Ci saranno dei problemi quando Miura dirà a Yotsuba che il suo disegno è pietoso, Ena farà di tutto per far capire a Yotsuba che è invece bravissima e che Miura si stava sbagliando.


9 "Yotsuba & la vendetta" (よつばと復讐 /"Yotsuba to Fukushū"/)

Yotsuba sto guardando un film alla tv con il padre e June boh. Il film mostra una scena in cui una donna viene uccisa con una pistola. Io su pane rimane sconvolta, va a prendere la sua pistola d’acqua e spara ad entrambi poi vedendo di morti dice che va a vendicarli. Va a casa Ayase e spara a tutte finché Asagi non le prende la pistola e le spara. La signora Ayase serve del cocomero, la vendetta è finita, Yotsuba mangia e poi se ne ritorna a casa.

10 "Yotsuba & la torta" (よつばとケーキ /"Yotsuba to Kēki"/)

Yotsuba è a casa Ayase e gioca con Ena. Arriva Miura e Yotsuba la accoglie come se fosse casa sua e le chiede scherzando cosa vorrebbe e sempre scherzando Miura dice che vorrebbe una fetta di torta. Yotsuba va in cucina e chiede alla madre di Ena se ha della torta, questa dice di no ma il solo pensiero le fa venire voglia di mangiarla così manda le tre ragazzine a comprare quattro fette di torta. Quando tornano le mangiano a casa ma nel frattempo arriva Asagi che ruba una fragola della torta della madre facendola arrabbiare.

11 "Yotsuba & "Non importa"" (よつばとどんまい /"Yotsuba to Donmai"/)

Dopo aver lavorato tutta la notte il padre di Yotsuba fa colazione con lei e poi se ne va a dormire. Durante la colazione Yotsuba aveva versato del latte e il padre le aveva detto “non importa”. Sarà questa la sua frase preferita durante tutta la giornata e la dirà anche quando non riuscirà a cancellare i baffi che aveva disegnato con un pennarello sulla faccia del padre che ancora dormiva.


12 "Yotsuba & la piscina" (よつばとプール /"Yotsuba to Pūru"/)
Jumbo, Yotsuba e il padre hanno Quattro biglietti per il parco acquatico allora decidono di invitare Asagi, della quale Jumbo è innamorato. Dato che questa è però a Okinawa vengono Ena e Fuka con grande disappunto di Jumbo che le porte invece alla piscina pubblica. Yotsuba si rivela essere l’unica che sa nuotare!

13 "Yotsuba & i rospi" (よつばとかえる /"Yotsuba to Kaeru"/)

Yotsuba cattura un rospo e lo porta a casa Ayase. Ena lo adora ma Fuka no. Arriva Miura con in testa un segnale fatto di cerchi concentrici che aveva spaventato Yotsuba. Yotsuba cerca di colpirla con l’orsacchiotto di Ena strappandone un po’ un braccio. In camera di Ena c’è una gran confusione e poi vediamo Asagi che se ne sta beata al mare con una sua amica godendosi la pace.


14 "Asagi & i regali" (あさぎのおみやげ /"Asagi no Omiyage"/)

Asagi torna da Okinawa E ha portato dei regali per tutte: una maglietta per Fuka, un pupazzo per Ena e Dei dolcetti per la madre inoltre dei CD per il padre che sappiamo essere fuori per lavoro. Ben presto arriva anche Yotsuba a trovarle e le offriranno quei dolcetti che stavano già mangiando.

---

Un manga tranquillo, per passare un po’ di tempo, una storia senza troppe pretese se non quella di mostrarci la piccola Yotsuba che affronta la vita in modo spensierato e curioso. Scopriamo che nella famiglia Ayase c’è anche un padre, è fuori per lavoro. Inoltre scopriamo che Yotsuba stava con la nonna ma che prima veniva da un’isola, anche se non si sa quale.


Nuovi personaggi

*Miura Hayasaka* (Japanese: *早坂みうら* /Hayasaka Miura/)
Compagna di scuola di Ena






View all my reviews